|
En vo, du moins. La vf ne devrait pas tarder, je crois.
Par contre, deux mises en garde s'imposent :
- mieux vaut avoir lu le Black Dossier pour apprécier certains éléments (comme la relation Mina-Orlando),
- et ensuite, le récit peut dérouter à plusieurs niveaux. Mais ce point-ci est nuancé par le fait qu'il ne s'agit que du 1er segment d'une trilogie qui s'annonce épique (fin prévue : printemps... 2011 !).
Mais sinon, c'est fabuleux : Moore rédige ça avec sa maestria coûtumière et O'Neill produit des planches magnifiques (ah, ce dernier plan...).
Et le texte de l'épilogue, même s'il est un peu corsé, est un bon délire.
|