Discussion: Marvel Origines
Afficher un message
  #32  
Vieux 17/08/2022, 14h08
mdata mdata est déconnecté
Super Héros plus fort que ta mére
-Gardien du Temple--Gardien du Temple--Gardien du Temple-
 
Date d'inscription: mai 2011
Messages: 1 297
mdata boit du gingold comme Elastimanmdata boit du gingold comme Elastimanmdata boit du gingold comme Elastimanmdata boit du gingold comme Elastimanmdata boit du gingold comme Elastimanmdata boit du gingold comme Elastimanmdata boit du gingold comme Elastimanmdata boit du gingold comme Elastimanmdata boit du gingold comme Elastimanmdata boit du gingold comme Elastimanmdata boit du gingold comme Elastiman
Citation:
Posté par ollieno
Voir le message
Quand ?

car en cherchant sur Internet..

la trad dans Strange Special Origine 133 Bis (une version que j'ai très bien connu) :




je ne sais pas qui est lea trad .. mais bon, c'est plus proche de l'écrit original ... (et bien meilleur , bien que plus vieux, que la trad que je vois dans ta photo ^^ )
Je me suis mal exprimé, je ne parlais pas de cet épisode précis, mais le terme "polar" est déjà apparu chez Lug (de mémoire dans l'épisode où Mary Jane raconte son passé à Peter Parker). Tout comme bien des termes d'argot parfois assez obscurs d'ailleurs...
__________________
Friendly Neighborhood Blogueur sur Watchtower Comics
Réponse avec citation