En fait il s'agit de l'édition collector N&B grand format dont pas mal de planches ont été recadrées pour être agrandies, il y a donc des éléments manquants sur les bords, à partir de 34:50:
https://www.youtube.com/watch?v=JtfTUWaYclk&t=2308s
La version couleur (format comics) ne semble pas impactée.