|
#1
|
|||||||||||||||
|
|||||||||||||||
![]()
![]() ![]() Dernière modification par Fred le mallrat ; 09/12/2024 à 14h01. |
#2
|
|||
|
|||
Première traduction pour Bloody Choices, me semble-t-il.
|
#3
|
|||||||||||||||
|
|||||||||||||||
![]()
![]() |
#4
|
|||||||||||||||
|
|||||||||||||||
![]()
![]() ![]() ![]() |
#5
|
|||
|
|||
Petite question, même si elle arrive un peu tard...
Dans l édition originale française il me semble que les dessins avaient été un peu retouchés, est ce que cette version reprend les dessins US ou FR ? |
#6
|
||||
|
||||
Jamais FR
Je n crois pas qu il y ait eu des retouches dessus en album Xmen. Moi j ai l edition GN de Panini. Mais de toute façon, Panini reprend toujours les films US, pas VF qui sont... va savoir où et de toute façon surement pas numérisés (et il faut des films numerisés aujourd'hui, d où le fait que si un album n est pas réédité depuis 15 ans aux USA il est surement pas possibles de l epublier en VF sauf a numériser soi-même ce que les editeurs VF font peu). Sans parler du fait que les traductions sont des oeuvres avec des droits d auteurs donc tu ne peux les reprendre qu avec l accord du traducteur (sauf si elles sont dans le domaine public). Je vois donc mal comment reprendre des versions Lug (même si Panini a repris une partie d el equipe de traduction Lug/Semic comme N.Duclos, G.Coulomb, S. Watine-Vievard, F. Effosse-Roche, L. Belingard.. et savent donc les contacter ou Thomas Davier dont la mère était traductrice chez Lug) |
#7
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
(il me semble que la version Hachette est aussi l'édition d'origine)
__________________
Friendly Neighborhood Blogueur sur Watchtower Comics |
#8
|
||||
|
||||
y a eu un prologue ou un truc comme ca par claremont.. qui a 10 ans peut etre
|
#9
|
||||
|
||||
X-NEWS ! Du côté du bimensuel X-MEN entre juin et juillet, vous aurez :
* La suite de vos séries habituelles avec notamment la fin de Dazzler et le premier (petit) crossover entre Uncanny X-Men et X-Men : RAID ON GRAYMALKIN ! * Mais aussi le début de deux nouveaux titres en juillet avec la mini CABLE : LOVE & CHROME (SF et voyage dans le temps) et la série MAGIK (mysticisme et possessions) * Et également des one-shots qui viennent prolonger l'univers des mutants avec X-MEN : XAVIER'S SECRET qui s'intéresse aux actions de Charles à la fin de l'ère Krakoa, TIMESLIDE où Cable & Bishop viennent explorer le futur proche de l'univers Marvel et STORM : LIFEDREAM qui vient célébrer les 50 ans de Tornade ! |
#10
|
||||
|
||||
C est le 13 ème vote pour les omnibus Marvel en vo les plus demandés.
J'invite ceux qui n'aiment pas le format et les lecteurs vVF à vote car cela peut débloquer des intégrales comme j en parle ici https://www.buzzcomics.net/showpost....59&postcount=2 mais aussi pour ceux qui veulent des VF de séries des 80' ou 90's pour l' instant en grande partie indisponible comme Nomad, Silver Sable, Darkhawk ou Sleepwalker. En effet les résultats sont envoyés à marvel avec un résultat de 40% dans la première année et plus sur 3 ans. Vote: https://docs.google.com/forms/d/e/1F...IrHGw/viewform |
#11
|
|||
|
|||
Merci.
Voté ![]() |
![]() |
Outils de la discussion | |
Modes d'affichage | |
|
|
![]() |
||||
Discussion | Auteur | Forum | Réponses | Dernier message |
Planète Panini 1er Trimestre 2025 | Fred le mallrat | News VF | 219 | 13/03/2025 12h41 |
Planète Panini 2ème Trimestre 2024 | Fred le mallrat | News VF | 113 | 24/06/2024 13h29 |